1. Procesos mentales, emociones y actitudes
| Vocabulario | 中文翻譯 | Ejemplo en español |
|---|---|---|
| ferviente | 熱情的 / 狂熱的（adj.） | Es un ferviente defensor de los derechos humanos. |
| esforzado | 勤奮的 / 努力的（adj.） | Es un estudiante muy esforzado, siempre da lo mejor de sí. |
| intrépido | 無畏的 / 勇敢的（adj.） | El bombero intrépido entró al edificio en llamas sin dudarlo. |
| denodado | 奮不顧身的 / 不屈不撓的（adj.） | Hizo un denodado esfuerzo por salvar a los heridos. |
| desquiciado | 失控的 / 瘋狂的（adj.） | Quedó completamente desquiciado tras la discusión. |
| desdén | 輕蔑 / 鄙視（sust.） | Me miró con desdén y no respondió a mi saludo. |
| desdeñado | 被輕視的 / 被冷落的（adj./part.） | Se sintió desdeñada por sus antiguos compañeros. |
| clemencia | 仁慈 / 饒恕（sust.） | El acusado pidió clemencia al juez. |
| infundir | 注入 / 激起（情感）（verbo） | Su discurso infundió esperanza en los corazones del pueblo. |
2. Lenguaje crítico o connotaciones negativas
| Vocabulario | 中文翻譯 | Ejemplo en español |
|---|---|---|
| descabellado | 荒謬的 / 不合理的（adj.） | Esa propuesta es completamente descabellada e inviable. |
| mordaz | 尖刻的 / 諷刺的（adj.） | Su crítica fue tan mordaz que incomodó a todos en la sala. |
| atosigar | 催逼 / 壓得喘不過氣（verbo） | Me atosigan con tantas tareas que no puedo concentrarme. |
3. Resolución, apoyo y acción
| Vocabulario | 中文翻譯 | Ejemplo en español |
|---|---|---|
| resolver | 解決（verbo） | Logramos resolver el conflicto entre los departamentos. |
| solventar | 解決 / 償還 / 克服（verbo） | Tuvo que pedir ayuda para solventar sus deudas. |
| apuntalar | 支撐 / 穩固（verbo） | El gobierno intentó apuntalar la economía con nuevas políticas. |
| ahondar | 深入探討 / 深究（verbo） | El investigador decidió ahondar en las causas del problema. |
| conminar | 正式命令 / 嚴正警告（verbo） | El juez conminó al acusado a presentarse en 24 horas. |
| concitar | 引起 / 激起（情緒、反應）（verbo） | La decisión concitó tanto apoyo como críticas. |
4. Economía y sociedad
| Vocabulario | 中文翻譯 | Ejemplo en español |
|---|---|---|
| acarrear | 帶來 / 招致（造成後果）（verbo） | La mala gestión puede acarrear consecuencias negativas. |
| antimonopolista | 反壟斷的（adj.） | El gobierno aprobó una nueva ley antimonopolista para evitar abusos. |
| sagacidad económica | 敏銳的經濟判斷力（sust. + adj.） | Gracias a su sagacidad económica, evitó grandes pérdidas. |
| caudal | 大量 / 財富 / 水流量（sust.） | Analizó el caudal de información antes de tomar una decisión. |
| suntuario | 奢侈的 / 奢華的（adj.） | Impusieron un impuesto a los productos suntuarios como joyas y autos de lujo. |
| arbitrismo | 空想主義 / 脫離實際的構想（sust.） | Sus planes eran puro arbitrismo, sin base realista. |
| partidario | 擁護者 / 支持者（sust.） | Él es un firme partidario de la economía circular. |
| mercader | 商人 / 貿易商（sust.） | Los mercaderes vendían especias traídas de tierras lejanas. |
5. Observación, lenguaje y conocimiento
| Vocabulario | 中文翻譯 | Ejemplo en español |
|---|---|---|
| denotado | 表示的 / 顯示出的（part. pasado de verbo） | Su rostro ha denotado preocupación desde el inicio de la reunión. |
| hallazgo | 發現 / 找到的東西（sust.） | El hallazgo del manuscrito cambió la historia del arte. |
| insigne | 傑出的 / 卓越的（adj.） | Fue un insigne científico admirado en todo el mundo. |
單字應用(看是看這個，不是看上面的解釋)：
En un reino lejano, un insigne economista fue convocado por el rey para resolver la grave crisis que acarrea consecuencias desastrosas para el pueblo. Este sabio, conocido por su sagacidad económica, analizó con calma el caudal de datos disponibles y decidió ahondar en las causas profundas del problema.
Mientras tanto, un grupo de arbitristas, llenos de descabelladas ideas, intentaba llamar la atención del monarca con propuestas irreales, cargadas de puro arbitrismo. El economista los escuchó con desdén, consciente de que tales soluciones no harían más que atosigar al pueblo con más cargas innecesarias. Decidió entonces apuntalar el sistema con medidas concretas, y propuso impuestos sobre bienes suntuarios, una decisión que concitó tanto apoyo como críticas mordaces.
Uno de los partidarios del sabio, un joven esforzado y ferviente defensor de la justicia social, lo acompañó durante todo el proceso. Juntos, enfrentaron las críticas de personajes desdeñados por el poder, algunos de los cuales se volvieron desquiciados por no ser escuchados. El sabio, sin embargo, mantuvo la calma. Con denodado esfuerzo y actitud intrépida, lograron solventar la situación.
El rey, conmovido por el resultado, demostró clemencia hacia los mercaderes que habían incumplido la ley, mientras que el sabio, con palabras sabias, infundió esperanza en los corazones de todos.
Aquel día, el pueblo recordó el hallazgo de una verdad simple pero poderosa: no se necesitan soluciones ruidosas, sino mentes claras y corazones firmes para cambiar la historia.