你覺得西班牙語的動詞難記是因為,你從來沒有有規則性的去練習它!
為甚麼難記? 因為混亂! 但是人家是有分類跟規則的呀!!!!
你新買iphone都知道要看說明書,在學一個語言之前為什麼不找說明書呢!!
現在就讓我們立馬來看西班牙語動詞的分類和規則:
舉例來說:
-ar 結尾的動詞:hablar(說話)
| Hablar (說話)現在式動詞變化 | ||
| Yo | hablo | 我說 |
| Tú | hablas | 你說 |
| Él/Ella/Usted | habla | 他/她/您 說 |
| Nosotros/Nosotras | hablamos | 我們說 |
| Vosotros/Vosotras | habláis | 你們說 |
| Ellos/Ellas/Ustedes | hablan | 他們/她們/您 說 |
-er 結尾的動詞:comer (吃)
| comer (吃) 現在式動詞變化 | ||
| Yo | como | 我吃 |
| Tú | comes | 你吃 |
| Él/Ella/Usted | come | 他/她/您 吃 |
| Nosotros/Nosotras | comemos | 我們吃 |
| Vosotros/Vosotras | coméis | 你們吃 |
| Ellos/Ellas/Ustedes | comen | 他們/她們/您 吃 |
-ir 結尾的動詞:vivir(住)
| vivir(住)現在式動詞變化 | ||
| Yo | vivo | 我住 |
| Tú | vives | 你住 |
| Él/Ella/Usted | vive | 他/她/您 住 |
| Nosotros/Nosotras | vivimos | 我們住 |
| Vosotros/Vosotras | vivís | 你們住 |
| Ellos/Ellas/Ustedes | viven | 他們/她們/您 住 |
西班牙文的動詞變化在於:我、你、他 (她、您)、我們、你們、他們(她們、您們)都有相對應的動詞變位。主要根據其原型動詞詞尾進行分類,分為三大類:-ar 動詞、-er 動詞 和 -ir 動詞。這三類動詞構成了西班牙語規則動詞的基礎。
現在式動詞類別的規則 (先不管動詞意思,先觀察它的型態即可! )
-ar 動詞
這些動詞原型以 -ar 結尾。
它們是西班牙語中最常見的動詞類型。
從-ar衍伸的動詞字尾(後綴 -ar、-ear、-izar、-ificar)都遵循 -ar 動詞的變位模式。
amar: amo, amas, ama, amamos, amáis, aman.
cantar: canto, cantas, canta, cantamos, cantáis, cantan.
hablar: hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan.
trabajar: trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajáis, trabajan.
entrar: entro, entras, entra, entramos, entráis, entran.
comprar: compro, compras, compra, compramos, compráis, compran.
estudiar: estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiáis, estudian.
llegar: llego, llegas, llega, llegamos, llegáis, llegan.
mirar: miro, miras, mira, miramos, miráis, miran.
bailar: bailo, bailas, baila, bailamos, bailáis, bailan.
-er 動詞
這些動詞原型以 -er 結尾,例如 temer(害怕)。
beber: bebo, bebes, bebe, bebemos, bebéis, beben.
comer: como, comes, come, comemos, coméis, comen.
vender: vendo, vendes, vende, vendemos, vendéis, venden.
aprender: aprendo, aprendes, aprende, aprendemos, aprendéis, aprenden.
leer: leo, lees, lee, leemos, leéis, leen.
comprender: comprendo, comprendes, comprende, comprendemos, comprendéis, comprenden.
correr: corro, corres, corre, corremos, corréis, corren.
prometer: prometo, prometes, promete, prometemos, prometéis, prometen.
romper: rompo, rompes, rompe, rompemos, rompéis, rompen.
-ir 動詞
這些動詞原型以 -ir 結尾,例如 partir(離開)。
abrir: abro, abres, abre, abrimos, abrís, abren.
añadir: añado, añades, añade, añadimos, añadís, añaden.
asistir: asisto, asistes, asiste, asistimos, asistís, asisten.
describir: describo, describes, describe, describimos, describís, describen.
escribir: escribo, escribes, escribe, escribimos, escribís, escriben.
permitir: permito, permites, permite, permitimos, permitís, permiten.
recibir: recibo, recibes, recibe, recibimos, recibís, reciben.
vivir: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.
除了規則動詞外,西班牙語中還有許多不規則動詞。這些動詞的不規則中其實帶有規則,讓我們立馬看看:
1. 不規則動詞變化 (中間母音e->ie; o->uo變化)
- e → ie
- pensar: pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan.
- cerrar: cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran.
- empezar: empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezan.
- entender: entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden.
- preferir: prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren.
- perder: pierdo, pierdes, pierde, perdemos, perdéis, pierden.
- mentir: miento, mientes, miente, mentimos, mentís, mienten.
- sentir: siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten.
- calentar: caliento, calientas, calienta, calentamos, calentáis, calientan.
- despertar: despierto, despiertas, despierta, despertamos, despertáis, despiertan.
- comenzar: comienzo, comienzas, comienza, comenzamos, comenzáis, comienzan.
- sentar: siento, sientas, sienta, sentamos, sentáis, sientan.
- querer: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
- o → ue
- poder: puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden.
- dormir: duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen.
- contar: cuento, cuentas, cuenta, contamos, contáis, cuentan.
- recordar: recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan.
- volver: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.
- morir: muero, mueres, muere, morimos, morís, mueren.
- volar: vuelo, vuelas, vuela, volamos, voláis, vuelan.
- mostrar: muestro, muestras, muestra, mostramos, mostráis, muestran.
- probar: pruebo, pruebas, prueba, probamos, probáis, prueban.
- soñar: sueño, sueñas, sueña, soñamos, soñáis, sueñan.
- rogar: ruego, ruegas, ruega, rogamos, rogáis, ruegan.
- mover: muevo, mueves, mueve, movemos, movéis, mueven.
- jugar: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.
- acordar: acuerdo, acuerdas, acuerda, acordamos, acordáis, acuerdan.
2. 中間母音單一變化 (e->i)
- e → i
- pedir: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden.
- servir: sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven.
- repetir: repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten.
- competir: compito, compites, compite, competimos, competís, compiten.
- vestir: visto, vistes, viste, vestimos, vestís, visten.
- seguir: sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen.
3. 中間子音變化
- hacer: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen.
- valer: valgo, vales, vale, valemos, valéis, valen.
- salir: salgo, sales, sale, salimos, salís, salen.
- poner: pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen.
4. 中間母音與子音變化
- decir: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen.
- caer: caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen.
- traer: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen.
- venir: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.
- tener: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.
- oír: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen.
- elegir: elijo, eliges, elige, elegimos, elegís, eligen.
- corregir: corrijo, corriges, corrige, corregimos, corregís, corrigen.
5. 為了符合念法而讓改變拼音 (c->zc; g->j)
- c → zc
- conocer: conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen.
- conducir: conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen.
- traducir: traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen.
- reducir: reduzco, reduces, reduce, reducimos, reducís, reducen.
- producir: produzco, produces, produce, producimos, producís, producen.
- producir: produzco, produces, produce, producimos, producís, producen.
- introducir: introduzco, introduces, introduce, introducimos, introducís, introducen.
- obedecer: obedezco, obedeces, obedece, obedecemos, obedecéis, obedecen.
- parecer: parezco, pareces, parece, parecemos, parecéis, parecen.
- merecer: merezco, mereces, merece, merecemos, merecéis, merecen.
- aparecer: aparezco, apareces, aparece, aparecemos, aparecéis, aparecen.
- desaparecer: desaparezco, desapareces, desaparece, desaparecemos, desaparecéis, desaparecen.
- g → j
- coger: cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen.
- escoger: escojo, escoges, escoge, escogemos, escogéis, escogen.
- proteger: protejo, proteges, protege, protegemos, protegéis, protegen.
- recoger: recojo, recoges, recoge,
- exigir: exijo, exiges, exige, exigimos, exigís, exigen.
- dirigir: dirijo, diriges, dirige, dirigimos, dirigís, dirigen.
- fingir: finjo, finges, finge, fingimos, fingís, fingen.
6. 為了符合念法而改變拼音i → y
- concluir: concluyo, concluyes, concluye, concluimos, concluís, concluyen.
- incluir: incluyo, incluyes, incluye, incluimos, incluís, incluyen.
- construir: construyo, construyes, construye, construimos, construís, construyen.
- distribuir: distribuyo, distribuyes, distribuye, distribuimos, distribuís, distribuyen.
- huir: huyo, huyes, huye, huimos, huís, huyen.
- contribuir: contribuyo, contribuyes, contribuye, contribuimos, contribuís, contribuyen.
- sustituir: sustituyo, sustituyes, sustituye, sustituimos, sustituís, sustituyen.
- influir: influyo, influyes, influye, influimos, influís, influyen.
- instruir: instruyo, instruyes, instruye, instruimos, instruís, instruyen.
- concluir: concluyo, concluyes, concluye, concluimos, concluís, concluyen.
- excluir: excluyo, excluyes, excluye, excluimos, excluís, excluyen.
7. 完全不規則動詞
- ser: soy, eres, es, somos, sois, son.
- ir: voy, vas, va, vamos, vais, van.
- estar: estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
- dar: doy, das, da, damos, dais, dan.
- haber: he, has, ha, hemos, habéis, han.
好啦! 感謝您看完這整篇文章! 這就是現在是動詞的規則與不規則變化!
看完是不是立馬覺得簡單許多呢! 接下來請有目的地練習它們!!!
西班牙語的動詞讓許多學習者感到困惑。這是因為西班牙語有十七種時態 (十七種!!!!)我們上面看到的是最重要的一種,現在式的變化! 學完了現在式,其他的就會簡單許多! 學語言最重要的就是永不放棄了🦾🦾🦾
