西班牙語的現在分詞（gerundio）和英語的現在分詞（present participle）在形式上相似，但用途上有所不同。
在西班牙語中，現在分詞主要用來構成進行時，例如 “Estoy estudiando”（我正在學習），類似於英語的 “I am studying”。然而，西班牙語的現在分詞不能像英語那樣用作形容詞（如英語的 “interesting book”），也不能單獨用作名詞（如英語的 “running is fun”）。
此外，西班牙語現在分詞還常用來描述動作的方式或原因，例如：“Caminando a casa, vi un gato”（走回家的路上，我看見一隻貓）。這與英語中的 “while walking home” 類似。
用來指涉某個行動的進行
Mira, ahí está Luis hablando con sus amigos.
¿Qué haces? — Viendo la tele.
¿Qué haces ahora? — Escuchando música.
使用動詞「estar」來指涉當時發生的進行中的行動
¿Dónde estabas ayer a las nueve? — Estaba en la oficina. Estaba terminando un informe.
¿Por qué estás tan sucio? — He estado trabajando en el jardín.
¿Qué hacías cuando te llamé? — Estaba cocinando.
¿Qué hacías cuando llegué? — Estaba leyendo.
¿Qué estaba haciendo Marta cuando la llamaste?
— _____________ (escribir) un mensaje.
¿Qué hacen tus padres?
—_____________ (cenar)en el comedor.
¿Qué hacías ayer por la tarde?
— _____________ (dar) un paseo.
3. 表示兩個行動同時發生
Me encanta conducir escuchando la radio.
Me contó todo paseando por el campo.
Me relaja leer escuchando música.
Caminé hasta su casa __________ (mientras cantó).
Bajó la calle __________ (mientras anduvo rápidamente).
Se marchó __________ (mientras se reía)
No debes conducir ____________ (mientras hablar por el teléfono)
Ana salió ____________ (y cerró la puerta)
4. 表示如何做某事或如何到達某地
Me contestó sonriendo.
Entró corriendo a la tienda.
Anoche me desperté con gritos. → __________________________________________________
(解答反白)→ Anoche me desperté gritando.
Con los viajes se conoce a mucha gente. → __________________________________________________
(解答反白)→Viajando se conoce a mucha gente.
Con la práctica se mejora mucho. → __________________________________________________
(解答反白)→Practicando se mejora mucho.
Con los estudios se consigue el éxito. → __________________________________________________
(解答反白)→Estudiando se consigue el éxito.
Con la meditación se encuentra paz interior. → __________________________________________________
(解答反白)→Meditando se encuentra paz interior.
Con el trabajo duro se logran grandes resultados. → __________________________________________________
(解答反白)→ Trabajando duro se logran grandes resultados.
Con el ejercicio regular se mejora la salud. → __________________________________________________
(解答反白)→ Haciendo ejercicio regularmente se mejora la salud.
Conociendo diferentes culturas, se amplía la mente. → __________________________________________________
(解答反白)→Conociendo diferentes culturas, se amplía la mente.
Con el tiempo, se supera el dolor. → __________________________________________________
(解答反白)→ Superando el dolor con el tiempo, se sana.
指涉某個行動同步進行，通常指與主要動詞相同的人、動物或物體。
Se fue ________= Se fue mientras corría.
Se marchó ___________ = Se marchó mientras lloraba.
Entró __________ = Entró mientras cantaba.
Salió __________ = Salió mientras bailaba.
Caminó __________ por teléfono = Caminó mientras hablaba por teléfono.
若使用以下動詞：ver, pintar, dibujar, fotografiar, imaginar, sorprender, recordar, conocer, coger, encontrar, etc. 則敘述其他人同步動作
Ayer vi un OVNI volando.
Han cogido a un ladrón robando en la frutería.
La policía sorprendió a los ladrones cuando hacían un agujero. →_______________________
Esta mañana he visto a Emilio cuando salía de su casa.
→________________________
Vi a Marta cuando cruzaba la calle.
→________________________
El fotógrafo nos sorprendió mientras hacíamos una foto.
→________________________
Recordé a Juan cuando entraba al edificio.
→________________________
Conocí a Carla cuando tomaba un café en el parque.
→________________________
Vi a los niños cuando jugaban en el parque.
→________________________
Estuve pintando en el jardín cuando llegaste.
→________________________
Encontré a Pablo cuando paseaba por la playa.
→________________________
Cogí la cámara y empecé a fotografiar cuando vi el atardecer.
→________________________
Nos sorprendieron mientras dibujábamos en clase.
→________________________
Te vi cuando llegabas tarde a la reunión.
→________________________
比較：Estuve +gerundio vs. Estaba +gerundio
Estuve +gerundio
用來描述一個發生並持續了一段有限時間的動作。意味著該動作已經結束，但強調它持續了一段時間。
Estuve haciendo la comida durante dos horas.
Estaba +gerundio
用來描述過去正在進行中的動作，沒有明確的時間限制，或者該動作被另一個動作中斷，也常用來描述過去的習慣或情況。
Estábamos comiendo cuando llegaron los amigos de Ana.