關於lo 的用法
課堂被問到的問題,一定也是大家的問題😁
“¿Cuáles son tus planes este verano? En este video, Carla y Sara comparten sus planes de vacaciones mientras hablan un poco más lento de lo habitual. ¿Puedes seguir el hilo de esta conversación casual”
“de lo habitual”為什麼使用lo 🤔🤔🤔
解釋:
de+名詞
但是 habitual 是形容詞:usual
habla más lento de lo habitual: Speak more slowly than usual.
這時,lo 可以當作是一個集合代詞 = 平常說話的速度、方式
比如:
Lo bueno de viajar es conocer nuevas culturas.
“Lo bueno” = “la cosa buena” de viajar. (加了lo bueno 變成英語的 what is good, 變成名詞,而且這邊指的是一個抽象的名詞,不是你可以指出來的東西,所以用lo)
