西班牙語發音

發音好難?其實只要懂語音學,西班牙語發音更簡單!

西班牙語發音好難?其實沒有想像中可怕!
只要懂一點語音學,b/p、d/t、c/k/g 這些常見的清音濁音問題就能一秒分辨。更重要的是,大家最頭痛的「R」和「RR」其實也有科學解釋:舌頭到底放哪裡?為什麼有時候聽起來像 L 或 DR?本文用圖解和語音學角度,帶你真正理解西班牙語發音規則,讓口音不再是障礙,講得自然又標準!

發音好難?其實只要懂語音學,西班牙語發音更簡單! 閱讀全文 »

發音不好聽?為什麼有人說外語聽起來像是用中文念咒語?

為什麼會這樣?
1. 說話者會用中文的發音方式來念外語,因為發音器官(舌頭、嘴唇、喉嚨)還不習慣發出新語言的聲音,所以會自動尋找母語中最接近的音來代替。
2. 中文的語調和節奏
中文是聲調語言,有自己獨特的語調和節奏,這些語調模式會不自覺地被帶入外語中。
例如:西班牙語中西班牙語中 “¿Cómo estás?” 如果用音節分明、類似中文的語調念出來,就會聽起來像在唸咒語。

發音不好聽?為什麼有人說外語聽起來像是用中文念咒語? 閱讀全文 »

如何說一口漂亮的西班牙語的發音?

西班牙語的發音重要嗎?
西班牙語學到最後改不了發音?
發音發得不好沒關係,之後再改就好了?
父母輩的本省人都有「台灣國以」(台灣國語)的現象,發不出「語」的音,只能發出「以」的音。把「ㄅ、ㄆ 、ㄇ、ㄈ」,說成ㄅㄛ、ㄆㄛ、ㄇㄛ、ㄏㄛ
為什麼他們現在在講話還是這樣講呢? 為什麼不發得好一點?

如何說一口漂亮的西班牙語的發音? 閱讀全文 »

西班牙語發音: b/p, d/t, c/k/g 清音濁音快速分辨

(b/p, d/t, c/k/g) 清音(sonidos sordos)、濁音 (sonidos sonoros)傻傻分不清? 練習大聲朗讀:練習清音跟濁音的差別: [p] vs.[b]par, bar; [t] vs. [d] cata, Cada, Dato, dado, te, de; [k] vs. [g]callo, gallo, canas, ganas, casa…無論你是初學者還是已經有一定西班牙語基礎了,因為中文的發音習慣,你還是不小心會把濁音發成清音,也就是D念成T 、B念成P、G念成C

西班牙語發音: b/p, d/t, c/k/g 清音濁音快速分辨 閱讀全文 »

西班牙語/英語在節奏、語調上有什麼差異?

當你掌握到所有的西班牙語字母的發音後,你還缺甚麼呢?? 那就是當你在講西班牙語時,你的語調與節奏感了! 所以啦! 我這裡介紹兩個概念: 重音語言(stress-timed language)與音節語言(syllable-timed language)!

文是重音語言(stress-timed language) : 每個字的音節數不相等,一個拍子內會有數量不一的字母,且輕重、長短及高低是由各音節的重音決定, 而重音放在不同位置也會讓意思跟著改變。

中文與西班牙語則是音節語言 (syllable-timed language) : 西班牙語念的不是字,是音節,它會有連音。每個字是由許多音節構成,唸起來每個音節的輕重差不多、時間幾乎一樣長,多於一個音節的字都有一個重音,這個重音不會拖長音;也並不會改變其他音節的節拍。

西班牙語/英語在節奏、語調上有什麼差異? 閱讀全文 »

西班牙語的重音位置

你覺得自己的西班牙語發音不好聽嗎? 念起來怪怪的? 你可能忽略掉了重音位置! 在學習西班牙語發音時,重音在哪裡是一個常見的問題:
在每個單字中,都有一個音節為重音,這決定了語調。這種重音的位置可以改變一個詞的意思,
對我們來說,區分音節長度和辨識重音事我們常常忽略掉的問題。

西班牙語的重音位置 閱讀全文 »

如何發西班牙語彈舌音R

怎麼發西班牙語的彈舌音? 西班牙語中的R發音 (分別發 [r] 跟 [ɾ] ,一個為彈舌音;另一個為本音R,這兩個音素在中文中並無對應,所以很多人會用類似的聲音DR (ㄉ ㄌ) 替彈舌音R,別這麼練習! 你會浪費很多時間。以下這支影片我一步一步教你兩種發彈舌音 [r] 的練習方式

如何發西班牙語彈舌音R 閱讀全文 »

西班牙語進階發音:這幾個子音在不同組合下的發音

進階西班牙語發音! (請學完基礎發音後再看這一篇) 音位變體(Alófono)的概念,這個概念是西班牙母語者在上課時都不會解釋的,他們講得太自然,根本不知道這是外語學習者的口說跟聽力盲點。透過這一支影片中的發音技巧,讓你說話的時候就像真正的西班牙人一樣自然流利!

西班牙語進階發音:這幾個子音在不同組合下的發音 閱讀全文 »

error: Content is protected !!
返回頂端