留學西班牙常見問題

從台灣學位轉到西班牙的學位，你一定會遇到丈二金剛摸不著頭緒的兩個詞：

Convalidación

Homologación

學分轉換 (Convalidación)

學分轉換是指將在國外完成的部分課程認可為在目的地國的教育體系中繼續學習的過程。例如，如果你在台灣修讀了一部分大學課程，但你希望在西班牙繼續學習該專業，可以申請學分轉換，這樣就不必重修已修過的課程。這個過程會核實在國外修讀的課程內容和學時與目的地機構提供的課程是否等同。

Convalidación 也適用於你在台灣讀了大學，已經拿到大學學位了，但想要在西班牙讀碩士的人。那麼你所採用的方式是讓西班牙的系所轉換你在台灣完成的學士學分。

學位認證 (Homologación)

學位認證則是指將在國外獲得的完整學位的官方認可過程。也就是說，這個過程是確認一個外國學位在西班牙具有相同的效力和效用而設的。假設說，你在台灣讀了大學，你已經拿到了畢業證書，那你想要在西班牙的大學進行學位轉換，看你還缺多少的學分，你可以使用Homologación。或你在台灣讀了大學，你想要到西班牙繼續讀碩士，那麼你也可以採用Homologación.

跟Convalidación 相較起來，Homologación的手續非常長久，會到一年。

Homologación通常是為了在該國執業而必需的。例如，一位在其他國家獲得醫學學位的醫生需要進行學位認證才能在西班牙行醫。

總結：

學分轉換 (Convalidación): 認可部分課程以繼續專業學習。

學位認證 (Homologación): 官方認可完整學位以進行專業執業。

如果你今天要到西班牙語繼續念一個學士學位或是碩士學位，你可以使用Convalidación (根據西班牙大學提供方式，認可你在台灣的學分數辦理) 或是Homologación (申請官方認可你在台灣的學位，來繼續唸學士或碩士)