西班牙語文法：Yo 跟 mí 怎麼分? 甚麼時候使用?

基本規則：

• “yo” → 當主詞使用
• “mí” → 當介系詞後的受詞使用

例子

例句	中文翻譯	說明
Yo estudio español.	我學西班牙語。	“yo” 是動作的執行者。
Hablan de mí.	他們在談論我。	“mí” 出現在介系詞 “de” 後面。
Yo iré mañana.	我明天會去。	“yo” 是主詞。
¿Quieres venir conmigo?	你想跟我一起來嗎？	“con” 後面要用 “mí” → conmigo。

介系詞之後的受詞使用 “mí”：

• a → Eso va dirigido a mí.（那是針對我的）
• de → Están hablando de mí.（他們在說我）
• para → ¿Es para mí?（這是給我的嗎？）
• por → Lo hizo por mí.（他是為了我做的）
• sobre → No digas eso sobre mí.（不要說我那樣）

常見錯誤：

• ❌ Eso se refiere a yo
  ✅ Eso se refiere a mí（那是在說我）
• ❌ Eso es para yo
  ✅ Eso es para mí（那是給我的）

小練習：請根據句子的意思，在空格中填入正確的代詞：yo 或 mí。

1. ___ voy a presentar en la reunión.
   （我會在會議中發表。）
2. ¿Por qué todos hablan de ___?
   （為什麼大家都在談論我？）
3. Esta carta es para ___.
   （這封信是給我的。）
4. ___ no sabía nada de eso.
   （我對那件事一無所知。）
5. Entre tú y ___, eso no fue buena idea.
   （你我之間，那不是個好主意。）
6. ___ escribí este artículo para ayudar a los estudiantes.
   （我寫這篇文章是為了幫助學生。）

( 1. yo, 2. mí, 3. mí, 4. yo, 5. yo, 6. yo)